Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

эксплуатация турбины

Толкование Перевод

1 эксплуатация турбины

n
hydrogr. Turbinenbetrieb

Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатация турбины
2 эксплуатация

(ж)

1. Ausnutzung (f); Ausbeutung (f);

2. Betrieb (m); Nutzbarmachung (f); Ausnutzung (f);

3. Bewirtschaftung (f);

эксплуатацонный мостик — Arbeitssteg (m);

эксплуатацонные расходы — Bedienungskosten pl;

правила эксплуатации — Bedienungsvorschriften (f) pl;

экономичность эксплуатации — Betriebswirtschaftlichkeit (f);

нормальная эксплуатация — Normalbetrieb (m); Regelbetrieb (m);

длительная эксплуатация — Dauerbetrieb (m);

безаварийная эксплуатация — störungsfreier Betrieb (m);

надёжная эксплуатация — zuverlässiger Betrieb (m);

эксплуатация ведущей электростанции — Großkraftbetrieb (m);

эксплуатация сифона — Heberbetrieb (m);

приём в эксплуатацию — Inbetriebnahme (f);

пуск в эксплуатацию — Inbetriebsetzung (f);

эксплуатация гидроэлектростанции — Werksbetrieb (m);

эксплуатация ГЭС при режиме регулирования в каскаде — Kippbetriebsverfahren (n);

эксплуатация малого водохранилища — Kleinspeicherbetrieb (m);

эксплуатация электростанции — Kraftwerksbetrieb (m);

эксплуатация родника, источника — Quellwasserbetrieb (m);

эксплуатация судоходного шлюза — Schleusenbetrieb (m);

эксплуатация ГЭС в волновом режиме сработки — Schwellbetrieb (m);

эксплуатация водохранилища — Staubeckenbetrieb (m);

эксплуатация высоких плотин — Talsperrenbetrieb (m);

эксплуатация турбины — Turbinenbetrieb (m);

эксплуатация воды — Wasserbetrieb (m);

эксплуатация гидроэлектростанций — Wasserkraftwerksbetrieb (m);

эксплуатация насосной станции — Wasserwerksbetrieb (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > эксплуатация
3 максимальный напор гидравлической турбины
1. Maximalfallhöhe der Wasserturbine
максимальный напор гидравлической турбины
максимальный напор
Наибольший напор гидравлической турбины, при котором разрешается эксплуатация и обеспечивается длительная надежная работа гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]

Тематики
- турбины гидравлические
Синонимы
- максимальный напор
EN
- maximum head
DE
- Maximalfallhöhe der Wasserturbine
FR
- chute maximale de turbine hydraulique
31. Максимальный напор гидравлической турбины

Максимальный напор

D. Maximalfallhohe der Wasserturbine

Е. Maximum head

F. Chute maximale de turbine hydraulique

Наибольший напор гидравлической турбины, при котором разрешается эксплуатация и обеспечивается длительная надежная работа гидравлической турбины

Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальный напор гидравлической турбины
4 минимальный напор гидравлической турбины
1. Mindestfallhöhe der Wasserturbine
минимальный напор гидравлической турбины
минимальный напор
Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается эксплуатация и обеспечивается длительная надежная работа гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]

Тематики
- турбины гидравлические
Синонимы
- минимальный напор
EN
- minimum head
DE
- Mindestfallhöhe der Wasserturbine
FR
- chute minimale de turbine hydraulique
32. Минимальный напор гидравлической турбины

Минимальный напор

D. Mindestfallhohe der Wasserturbine

Е. Minimum head

F. Chute minimale de turbine hydraulique

Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается эксплуатация и обеспечивается длительная надежная работа гидравлической турбины

Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > минимальный напор гидравлической турбины
5 пусковой напор гидравлической турбины
1. Anlauffallhöhe der Wasserturbine
пусковой напор гидравлической турбины
пусковой напор
Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается временная эксплуатация гидравлической турбины в период наполнения водохранилища.
[ ГОСТ 23956-80]

Тематики
- турбины гидравлические
Синонимы
- пусковой напор
EN
- start-up head
DE
- Anlauffallhöhe der Wasserturbine
FR
- chute de mise en service de turbine hydraulique
33. Пусковой напор гидравлической турбины

Пусковой напор

D. Anlauffallhohe der Wasserturbine

Е. Start-up head

F. Chute de mise en service de turbine hydraulique

Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается временная эксплуатация гидравлической турбины в период наполнения водохранилища

Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пусковой напор гидравлической турбины
6 максимальный напор гидравлической турбины
1. chute maximale de turbine hydraulique
максимальный напор гидравлической турбины
максимальный напор
Наибольший напор гидравлической турбины, при котором разрешается эксплуатация и обеспечивается длительная надежная работа гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]

Тематики
- турбины гидравлические
Синонимы
- максимальный напор
EN
- maximum head
DE
- Maximalfallhöhe der Wasserturbine
FR
- chute maximale de turbine hydraulique
31. Максимальный напор гидравлической турбины

Максимальный напор

D. Maximalfallhohe der Wasserturbine

Е. Maximum head

F. Chute maximale de turbine hydraulique

Наибольший напор гидравлической турбины, при котором разрешается эксплуатация и обеспечивается длительная надежная работа гидравлической турбины

Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный напор гидравлической турбины
7 минимальный напор гидравлической турбины
1. chute minimale de turbine hydraulique
минимальный напор гидравлической турбины
минимальный напор
Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается эксплуатация и обеспечивается длительная надежная работа гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]

Тематики
- турбины гидравлические
Синонимы
- минимальный напор
EN
- minimum head
DE
- Mindestfallhöhe der Wasserturbine
FR
- chute minimale de turbine hydraulique
32. Минимальный напор гидравлической турбины

Минимальный напор

D. Mindestfallhohe der Wasserturbine

Е. Minimum head

F. Chute minimale de turbine hydraulique

Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается эксплуатация и обеспечивается длительная надежная работа гидравлической турбины

Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > минимальный напор гидравлической турбины
8 пусковой напор гидравлической турбины
1. chute de mise en service de turbine hydraulique
пусковой напор гидравлической турбины
пусковой напор
Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается временная эксплуатация гидравлической турбины в период наполнения водохранилища.
[ ГОСТ 23956-80]

Тематики
- турбины гидравлические
Синонимы
- пусковой напор
EN
- start-up head
DE
- Anlauffallhöhe der Wasserturbine
FR
- chute de mise en service de turbine hydraulique
33. Пусковой напор гидравлической турбины

Пусковой напор

D. Anlauffallhohe der Wasserturbine

Е. Start-up head

F. Chute de mise en service de turbine hydraulique

Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается временная эксплуатация гидравлической турбины в период наполнения водохранилища

Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пусковой напор гидравлической турбины
9 Критический навигационный коэффициент гидравлической турбины
1. Kritischer Kavitationsbeiwert der Wasserturbine
46. Критический навигационный коэффициент гидравлической турбины

Критический кавитационный коэффициент

D. Kritischer Kavitationsbeiwert der Wasserturbine

E. Critical cavitation coefficient

F. Coefficient de covitation critique de turbine hydraulique

Наименьшее значение кавитационного коэффициента установки гидравлической турбины, при котором допускается ее эксплуатация

Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Критический навигационный коэффициент гидравлической турбины
10 максимальный напор гидравлической турбины
1. maximum head
максимальный напор гидравлической турбины
максимальный напор
Наибольший напор гидравлической турбины, при котором разрешается эксплуатация и обеспечивается длительная надежная работа гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]

Тематики
- турбины гидравлические
Синонимы
- максимальный напор
EN
- maximum head
DE
- Maximalfallhöhe der Wasserturbine
FR
- chute maximale de turbine hydraulique
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный напор гидравлической турбины
11 минимальный напор гидравлической турбины
1. minimum head
минимальный напор гидравлической турбины
минимальный напор
Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается эксплуатация и обеспечивается длительная надежная работа гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]

Тематики
- турбины гидравлические
Синонимы
- минимальный напор
EN
- minimum head
DE
- Mindestfallhöhe der Wasserturbine
FR
- chute minimale de turbine hydraulique
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальный напор гидравлической турбины
12 пусковой напор гидравлической турбины
1. start-up head
пусковой напор гидравлической турбины
пусковой напор
Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается временная эксплуатация гидравлической турбины в период наполнения водохранилища.
[ ГОСТ 23956-80]

Тематики
- турбины гидравлические
Синонимы
- пусковой напор
EN
- start-up head
DE
- Anlauffallhöhe der Wasserturbine
FR
- chute de mise en service de turbine hydraulique
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пусковой напор гидравлической турбины
13 Критический навигационный коэффициент гидравлической турбины
1. Critical cavitation coefficient
46. Критический навигационный коэффициент гидравлической турбины

Критический кавитационный коэффициент

D. Kritischer Kavitationsbeiwert der Wasserturbine

E. Critical cavitation coefficient

F. Coefficient de covitation critique de turbine hydraulique

Наименьшее значение кавитационного коэффициента установки гидравлической турбины, при котором допускается ее эксплуатация

Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Критический навигационный коэффициент гидравлической турбины
14 Критический навигационный коэффициент гидравлической турбины
1. Coefficient de covitation critique de turbine hydraulique
46. Критический навигационный коэффициент гидравлической турбины

Критический кавитационный коэффициент

D. Kritischer Kavitationsbeiwert der Wasserturbine

E. Critical cavitation coefficient

F. Coefficient de covitation critique de turbine hydraulique

Наименьшее значение кавитационного коэффициента установки гидравлической турбины, при котором допускается ее эксплуатация

Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Критический навигационный коэффициент гидравлической турбины
15 критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
1. kritischer Kavitationsbeiwert der Wasserturbine
критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
критический кавитационный коэффициент
Наименьшее значение кавитационного коэффициента установки гидравлической турбины, при котором допускается ее эксплуатация.
[ ГОСТ 23956-80]

Тематики
- турбины гидравлические
Синонимы
- критический кавитационный коэффициент
EN
- critical cavitation coefficient
DE
- kritischer Kavitationsbeiwert der Wasserturbine
FR
- coefficient de cavitation critique de turbine hydraulique
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
16 критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
1. critical cavitation coefficient
критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
критический кавитационный коэффициент
Наименьшее значение кавитационного коэффициента установки гидравлической турбины, при котором допускается ее эксплуатация.
[ ГОСТ 23956-80]

Тематики
- турбины гидравлические
Синонимы
- критический кавитационный коэффициент
EN
- critical cavitation coefficient
DE
- kritischer Kavitationsbeiwert der Wasserturbine
FR
- coefficient de cavitation critique de turbine hydraulique
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
17 критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
1. coefficient de cavitation critique de turbine hydraulique
критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
критический кавитационный коэффициент
Наименьшее значение кавитационного коэффициента установки гидравлической турбины, при котором допускается ее эксплуатация.
[ ГОСТ 23956-80]

Тематики
- турбины гидравлические
Синонимы
- критический кавитационный коэффициент
EN
- critical cavitation coefficient
DE
- kritischer Kavitationsbeiwert der Wasserturbine
FR
- coefficient de cavitation critique de turbine hydraulique
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
18 непрерывная эксплуатация

adj
1) gener. Dauerbetrieb

2) eng. Durchfahren, Durchlaufbetrieb

3) railw. laufender Betrieb

4) econ. Dauerbetrieb (напр. машины)

5) radio. kontinuierlicher Betrieb

6) oil. kontimuierlicher Betrieb (скважины)

7) atom. Durchfahren (напр. турбины)

Универсальный русско-немецкий словарь > непрерывная эксплуатация
19 регулирование

(с)

1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);

2. Einstellung (f);

регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);

регулирование водозабора — Entnahmeregelung (f);

двойное регулирование (поворотно-лопастной турбины) — Abhängigkeitssteuerung (f);

регулирование водостока — Ablaufregulierung (f);

регулирующий резервуар — Ausgleichbehälter (m);

способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);

коэффициент регулирования — Ausgleichziffer (f);

внешнее регулирование — Außenregelung (f);

регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);

регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;

бассейновое регулирование — Beckenregulierung (f);

регулирование по величине ускорения — Beschleunigungssteuerung (f);

двойное регулирование — Doppelregelung (f);

регулирование поворотными направляющими лопатками — Drehschaufelregelung (f);

регулирование давления, напора — Druckregelung (f);

точное регулирование — Feinregulierung (f);

дистанционное регулирование уровня воды — Fernwasserstandsregelung (f);

пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);

пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);

пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование — PIDRegelung (f);

регулирование русла реки — Flussbettregulierung (f);

регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);

регулирование уровня воды в реке — Flusswasserstandsregelung (f);

регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);

способ регулирования рек подвесными устройствами — Gehängeverfahren (n);

регулирование при помощи большого водохранилища — Großspeicherbetrieb (m);

ручное регулирование — Handregelung (f);

регулирование высоких вод — Hochwasserregulierung (f);

регулирование насоса изменением хода поршня — Hubverstellung (f);

внутреннее регулирование — Innenregelung (f);

годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);

многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);

использование ёмкости канала для регулирования — Kanalspeicherung (f);

изодромное регулирование — Kataraktsteuerung (f);

эксплуатация ГЭС при режиме регулирования в каскаде — Kippbetriebsverfahren (n);

водохранилище ограниченного регулирования — Kleinspeicher (m);

водохранилище краткосрочного регулирования — Kurzspeicher (m);

регулирование в каскаде — Langspeicherung (f);

ГЭС без регулирования стока — Laufkraftwerk (n);

регулирование рабочего колеса — Laufradregelung (f);

регулирование по мощности и частоте — Leistungsfrequenzregelung (f);

регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);

регулирование открытием каналов направляющего аппарата — Leitrad- Zellenregelung (f);

регулирование посредством серёг — Lenkerregelung (f);

водохранилище многолетнего регулирования — Mehrjahresspeicher (m);

регулирование расхода — Mengenregelung (f);

средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;

регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);

водохранилище месячного регулирования — Monatsspeicher (m);

регулирование иглой сопла — Nadeldüsen- Regulierung (f);

регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);

регулирование уровня — Niveauregulierung (f);

нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];

регулирование профиля (русла) — Profilregulierung (f);

дистанционное регулирование насоса — Pumpenfernsteuerung (f);

диаграмма регулирования — Regeldiagramm (n);

скорость регулирования — Regelgeschwindigkeit (f);

регулирование скорости вращения — Drehzahlregulierung (f);

регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;

сезонное регулированиее — Saisonspeicherung (f);

суточное регулирование — tägliche Regelung (f);

регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;

водохранилище сезонного регулирования — Saisonspeicher (m);

регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);

регулирование давления в шве — Spaltdruckregelung (f);

ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;

регулирование для снятия пика нагрузки — Spitzenspeicherung (f);

регулирование высоты подпора — Stauhöhenregulierung (f);

регулирование подпора — Stauregelung (f);

стопорное регулирование — Stoppsteuerung (f);

регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);

регулирование водослива — Überfallregulierung (f);

регулирование берега — Uferregelung (f);

регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;

регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);

регулирование уровня воды — Wasserspiegelregulierung (f);

регулирование горных потоков — Wildbachverbauung (f);

регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);

регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
20 start-up head

пусковой напор (наименьший напор, при котором разрешается эксплуатация, напр., турбины)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > start-up head

См. также в других словарях:

ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23956 80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа: 2. Активная гидравлическая турбина Активная гидротурбина D. Aktionsturbine Е. Impulse hydraulic turbine F. Turbine hydraulique a action Гидравлическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальный напор гидравлической турбины — 31. Максимальный напор гидравлической турбины Максимальный напор D. Maximalfallhohe der Wasserturbine Е. Maximum head F. Chute maximale de turbine hydraulique Наибольший напор гидравлической турбины, при котором разрешается эксплуатация и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минимальный напор гидравлической турбины — 32. Минимальный напор гидравлической турбины Минимальный напор D. Mindestfallhohe der Wasserturbine Е. Minimum head F. Chute minimale de turbine hydraulique Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается эксплуатация и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пусковой напор гидравлической турбины — 33. Пусковой напор гидравлической турбины Пусковой напор D. Anlauffallhohe der Wasserturbine Е. Start up head F. Chute de mise en service de turbine hydraulique Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается временная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный напор гидравлической турбины — максимальный напор Наибольший напор гидравлической турбины, при котором разрешается эксплуатация и обеспечивается длительная надежная работа гидравлической турбины. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы максимальный напор EN… … Справочник технического переводчика
минимальный напор гидравлической турбины — минимальный напор Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается эксплуатация и обеспечивается длительная надежная работа гидравлической турбины. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы минимальный напор EN… … Справочник технического переводчика
пусковой напор гидравлической турбины — пусковой напор Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается временная эксплуатация гидравлической турбины в период наполнения водохранилища. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы пусковой напор EN start up… … Справочник технического переводчика
Критический навигационный коэффициент гидравлической турбины — 46. Критический навигационный коэффициент гидравлической турбины Критический кавитационный коэффициент D. Kritischer Kavitationsbeiwert der Wasserturbine E. Critical cavitation coefficient F. Coefficient de covitation critique de turbine… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 153-39.3-051-2003: Техническая эксплуатация газораспределительных систем. Основные положения. Газораспределительные сети и газовое оборудование зданий. Резервуарные и баллонные установки — Терминология ОСТ 153 39.3 051 2003: Техническая эксплуатация газораспределительных систем. Основные положения. Газораспределительные сети и газовое оборудование зданий. Резервуарные и баллонные установки: SDR стандартное размерное отношение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины — критический кавитационный коэффициент Наименьшее значение кавитационного коэффициента установки гидравлической турбины, при котором допускается ее эксплуатация. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы критический кавитационный… … Справочник технического переводчика
СТО 17330282.27.140.005-2008: Гидротурбинные установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.005 2008: Гидротурбинные установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 вспомогательный персонал : Категория работников вспомогательных профессий, выполняющих работу в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

эксплуатация турбины

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: